Logo

Lettera per lo sciopero dell’affitto

Al modulo

Cari proprietari e care proprietarie,

A causa della crisi dovuta al coronavirus, migliaia di persone hanno perso il loro lavoro o hanno dovuto richiedere l’indennità per il lavoro ridotto. Per molti significa dover affrontare un futuro economicamente incerto e ritrovarsi in difficoltà a pagare le proprie bollette.

In modo particolare, il pagamento degli affitti di appartamenti e/o locali commerciali diventa dunque sempre più difficile.

In un momento in cui tutta la popolazione svizzera si sta dimostrando estremamente solidale, vi chiediamo di esserlo anche voi rinunciando alla riscossione degli affitti per i prossimi 3 mesi o per la durata della crisi.

Potete rivolgervi direttamente ai vostri inquilini, potete risponderci via e-mail (…..)  oppure confermare pubblicamente che aderite a questa proposta. Nel caso in cui la nostra richiesta non venisse soddisfatta, saremo costretti a scioperare rifiutandoci collettivamente di pagare l’affitto per i prossimi mesi.

Vi ringraziamo per la vostra comprensione, in attesa di un vostro riscontro, vogliate gradire i nostri più cordiali saluti,

I vostri inquilini

P.S. Si tratta di un’azione coordinata a livello nazionale. A tutela degli inquilini il messaggio è stato inviato in forma anonima. Potete rispondere ai vostri inquilini utilizzando questo indirizzo e-mail e noi ci occuperemo di inoltrare la vostra risposta. Potete trovare maggiori informazioni sulla campagna al seguente indirizzo: www.mietstreik.ch


Compila questo modulo e invialo al tuo padrone di casa, agenzia immobiliare o amministrazione. Rimarrai anonimo e aiuterai a fare pressione.


Alcuni dei più grandi proprietari terrieri in Svizzera:

  • ASGA: immo@asga.ch
  • Credit Suisse REF Siat: info.realestate@credit-suisse.com
  • Helvetia Insurance: immo.zuerich@helvetia.ch
  • Migros-Pensionskasse: infobox@mpk.ch
  • Mobimo: info@mobimo.ch
  • PSP Swiss Property: info@psp.info
  • SBB Immobilien: im-kommunikation@sbb.ch
  • Swiss Life „Asset Management“: info-ch@swisslife-am.com
  • Swiss Prime Site: info@sps.swiss
  • Swiss Re: investor_relations@swissre.com
  • UBS Property Fund Sima: ubs-am-wholesale-switzerland@ubs.com
  • Zurich Versicherung: contact@zurich.ch